WordPress 2.9 allows to insert vidéos (according to a whitelist listed by WordPress) by simply indicating their url. It is also possible to set their general width and height. Therefore, go to Settings->Media and indicate the max width and height in the Embeds area.